滑起来——冬天,巴黎!

patinoire 4孩子们和那些童心未泯的大人们啊,巴黎的冬天终于来啦!天气终于冷啦!是时候把雪橇、冰鞋、手套、及棉衣从仓库里拿出来啦!拿出来做什么呢?——去滑雪啊,去溜冰啊!

 

 

 photo ©Bernard S.

 

61.巴黎6区——儿童溜冰乐园
巴黎6区的St Germain des Prés街区已经为孩子们准备好了乘小雪橇、打雪仗、滑滑雪的阵势,就等着大家的到来啦!怕冷?没事!热腾腾的红葡萄酒也已准备妥当,就等各小主及王爷的品尝啦!

地点:Saint Germain des Prés, Rues Princesse et Guisarde, 75006 PARIS
时间 :11月27日~30日(抓紧时间啦!)16 :00 ~20 :30
价格:免费的哦~
交通 :乘坐地铁于Odéon或Luxembourg站下车

62.巴黎13区——儿童溜冰乐园
位于巴黎13区有一处儿童乐园,在那里有美丽的圣诞树、刺激的溜索运动、有趣的滑雪通道、经典的蹦蹦床、攀岩和旋转木马、wii游戏天地、及好玩的玩雪场。你们还等着什么?赶紧带上孩子,给他们一个愉快的疯狂时光吧!(所有游戏设施均可供残疾人士使用)patinoire

地点:Stade Sébastien Charléty, 99 Boulevard Kellermann, 75013 PARIS
时间:12月24日~1月4日(除1月1日之外)11点~18点(最晚进场17点)
人群:3~16岁儿童青少年,免费
交通 :可乘坐地铁7号线于Maison Blanche站或Porte d'Italie站下车

63.巴黎4区——老少皆宜的户外溜冰场所
巴黎市政厅前广场搭建了一处巨大的溜冰广场,不分年龄界限、不分技术好坏,男女老少熟练者生疏者都可以在这里痛快一溜!孩子年龄太小怕不安全?没问题——专门设置了一处为6岁以下儿童准备的溜冰场;不会溜冰总是摔跤?没问题——这里有专业指导老师为您免费教导;没有鞋子不能滑冰?没问题——单、双冰刀溜冰鞋都已备好,只需5欧,各种鞋号基本齐全(单冰刀鞋25-49号,儿童双冰刀鞋27号及以下)。携家带口赶紧来玩吧!

地点:Parvis de l'Hôtel de Ville (Seine), 2 Place de l'Hôtel de Ville, 75004 PARIS
时间 :12月19日~来年3月1日,周一周四12~22点,其他时间10~22点,周五周六延长至晚上零时。圣诞假期期间周一12~22点,周二至周日9 :30~22 :00,周五周六延长至晚上零时。2月份假期期间周一周四12~22点,其他时间9 :30~22 :00,周五周六延长至晚上零时。
价格:租溜冰鞋5€/人(身份证件),自带溜冰鞋免费
交通 :可乘坐地铁1、11号线于Hôtel de Ville站下车,或乘坐4号线于Cité站下车

64.巴黎8区——溜冰者的天堂
在巨大的天棚下、在亮晶晶的冰面上,滑冰这项运动也变得如此如梦如幻。
2014年12月14日至2015年1月4日期间的每一天,巴黎大皇宫将为溜冰爱好者提供一处完美的溜冰地点——殿堂里的2700平方米溜冰场!每时每刻,殿堂中音乐环绕、灯光四起,让溜冰者在音乐及灯光的伴奏下可以翩翩起舞;广场周边的休息区域还为人们提供各种法式小吃、热腾腾的巧克力奶、和精致的Ferrero Rocher巧克力!
还有呢!每晚从21点起直到凌晨2点,溜冰场变成了活跃的舞池,现场DJ、电子音乐、灯光效果、人群的狂欢、身体的扭动......大皇宫与溜冰场、夜店融而一体,不为其他,只求在节日的气氛下,大家终尽欢、同享乐。
patinoire 1

地点:Grand Palais, Avenue Winston-Churchill, 75008 PARIS
时间:12月14日~1月4日,10点起 具体时间
价格:3岁以下免费,13岁儿童以下10€,成人20€,夜场(成人/儿童)25€,放衣间2€(头盔、雨伞、箱子、背包及其他大件物品必存)
交通 :可乘坐地体于Champs-Élysées – Clemenceau站下车

65.香街溜冰场——最美大道的溜冰场所
在香榭丽舍大道上的圣诞村小木屋之间,一个3760平方米的溜冰场于11月14日到1月4日期间供大家使用。就让我们携手在这个最美的大道上溜冰吧!

地点:Entre les Champs-Elysées et la Place de la Concorde, Place de la Concorde, 75008 PARIS
时间:11月14日~1月4日, 11点至午夜(周五和周六晚上直到凌晨1点)
价格:成人10 €,13岁以下儿童8€,冰鞋租金包括在内。
交通:可乘坐地铁于Concorde站下车。