youparis.com

Font Size

SCREEN

Profile

Layout

Direction

Menu Style

Cpanel
当前位置:Home

文章

巴黎马年,年味十足

nouvel an 巴黎市拥有着欧洲最大的华人区,为了迎接2014年春节,巴黎市内刮起了红色喜庆的春节风,华人华侨开始张罗准备年货,留学生也开始计划春节聚会,贴春联、挂灯笼,即使身在他乡,也要欢度佳节!都说独乐乐不如众乐乐,大家好才是真的好,那么在巴黎,供全民消娱的春节集体活动又有哪些呢?

一. 春节联欢游行
       今年在巴黎将有3处华人区域举行春节联欢游行,分别为 Marais玛莱区、Belleville美丽城,以及13ème十三区。
玛莱区:二月二日星期天即正月初三14点半,龙队将于巴黎市政府广场(Place de l'Hôtel de Ville)出发。路线:市政府广场—庙街(Rue du Temple)—布列塔尼街(Rue de Bretagne)—图尔比戈街(Rue de Turbigo)—波布街(Rue Beaubourg)
美丽城:二月九日星期天即正月初十10点整,联欢游行队伍将以传统节目《龙目天开》开幕,随后将于美丽城地铁站(MétroBelleville)处出发,途经Boulevard de la Villette - Rue Rebeval - Rue Jules Romains - Rue de Belleville - Rue Louis Bonnet - Rue de la Presentation - Rue du Faubourg du Temple,最后再回到美丽城地铁站。下午15点开始,舞蹈、功夫等节目也会于美丽城地铁站附近隆重登场,以便全民同欢,共同庆祝新年的到来。
十三区:二月九日星期天即正月初十13点整,于伊夫里大道44号(44, Avenue d'Ivry)处出发。十三区的联欢游行由来已久,80年代即已开始,自从出现以来,此处的新年游行已经成为巴黎必不可少的重大活动,每年吸引着将近20万居民或游客观看。今年,会有40多组近2000名游行表演人员参与到队伍中,一起为大家渲染一个热闹、愉悦、年味十足的中国年!路线:44, Avenue d'Ivry - Avenue de Choisy - Place d'Italie - Avenue d'Italie - Rue de Tolbiac - Avenue de Choisy - Boulevard Masséna - Avenue d'Ivry。新年提示:13区东部多有地区届时交通限制,为了您及他人的方便,请勿驾车前来。

二. 中国文化展现
巴黎第三区市政府厅内活动安排:nouvel an chinois                             1月27日~2月10日:江苏摄影展览 «Jiangsu au Charme Aquatique» (《江苏,水,魅》)
周二2月4日19点30分:中、西方音乐歌唱及乐曲汇演 «De la musique avant toute chose»(《音乐至上》)
周三2月5日14点:中、法两国学生各国文化艺术交流会
周四2月6日18点30 分:华人社区祈福仪式及舞龙表演
周五2月7日14点30分:由太极气功老师及中法文体协会会长组织的中国文化座谈会 «bien-être chinois dans la vie de tous les jours» (《每日的中式惬意生活》)

巴黎第十三区市政府厅内活动安排:
1月27日~1月31日:Wan-Ying SHIH 画展 « Chez soi » (《在自个儿家》) 地点:Galerie Bièvre 比耶夫雷画廊
1月27日~2月7日:由著名画家张立涛展出、以四川传统艺术风格为基调的画展 « Voyage dans le temps » (《时空旅行》) 地点:Galerie Athéna et Antichambre 雅典娜画廊及前厅
2月3日~2月7日:中法画家 Marion TU 的画展 « Territoires intérieurs » (《内陆》) 地点:Galerie Bièvre 比耶夫雷画廊
周二2月4日19点:由著名法国历史学家兼中国专家 Danielle Elisseeff 举办的讲座 « Que voyez-vous dans l'image d'un cheval : un animal ? Un homme ? Une métaphore ? » (《从马的形象中您看到了什么:一只动物?一个人?一个隐喻?》) 地点:Antichambre 前厅
周三2月5日14点30分:由上海工作室制作、为3岁以上孩童准备的动画放映 « Les Petits Canards de papier » (《小纸鸭》) 地点:Salle des fêtes 宴会厅
周五2月7日18点30分:由50位身怀中国传统艺术天赋的10~15岁中国小艺术家登台演出 " Main dans la main " ("手拉手") 地点:Salle des fêtes 宴会厅
周四2月13日18点30分:由来自北京的五十多位音乐家、歌唱家带来的一场传统音乐盛宴« La joyeuse Fête du Printemps » (《喜庆春节》) 地点:Salle des fêtes 宴会厅
周六2月16日17点:配乐朗诵 « Les lettres de Shitou » (石头的信) 石头为20世纪初第一次世界大战期间来到法国的一位中国移民。地点:Salle des fêtes 宴会厅

品牌上海组合Shanghai Trio
周日2月2日11~22点,上海组合品牌店邀请人们去参观作坊、DIY、品茶、听音乐、游戏等等,共度佳节!地点:la Cartonnerie - 12 rue Deguerry 75011 Parischeval 1

       即使身在法国,我们也已经听到2014年马年春节"马不停蹄地"脚步声了。在新的一年里,游巴黎网站愿在行业内"一马当先",一如既往地为大家提供巴黎活动的相关时讯。另外,马年将至,我们全体工作人员也在此提前向大家拜个早年:祝福大家在马年中,座拥玉堂金马、气秉龙神马壮,社交车马盈门、才思立马万言,事业汗马功劳、学涯一马当先,时时开足马力、天天马到成功!

 

李宛蔓